En el Estado de Chu vivía un hombre que ignoraba dónde crece el jengibre. -El jengibre crece en los árboles -dijo. -Crece en el suelo -le contestaron. El hombre se empecinó. -Venga conmigo, interrogaremos a diez personas diferentes -le dijo a su interlocutor. Le apuesto mi asno a que el jengibre crece en los árboles.… Seguir leyendo El hombre que quería tener razón
Etiqueta: Fábula de la antigua China
El que mejoraba a los jorobados
Había una vez un médico que se vanagloriaba de ser capaz de mejorar a los jorobados. -Si un hombre es curvo como un arco, como una tenaza o como un aro, basta con que se dirija a mí, para que yo, en un día, lo enderece -decía. Cierto jorobado fue lo suficientemente ingenuo para creer… Seguir leyendo El que mejoraba a los jorobados
Los barcos viejos
Cuando Jou Li abandonó la capital para regresar a su pueblo natal, el primer ministro puso un funcionario a su disposición para que lo acompañara. -Escoja para su viaje -le dijo- el barco del gobierno que más le guste. El día de la partida, Jou Li fue el primero en llegar al embarcadero. Había allí… Seguir leyendo Los barcos viejos
El asno de Kuichou
Nunca jamás se había visto un asno en Kuichou, hasta el día en que un excéntrico, ávido de novedades, se hizo llevar uno por barco. Pero como no supo en qué utilizarlo, lo soltó en las montañas. Un tigre, al ver a esta extraña criatura, lo tomó por una divinidad. Escondido en el bosque empezó… Seguir leyendo El asno de Kuichou
El serpentario y la serpiente
Un serpentario encontró a una serpiente. Se abalanzó sobre ella y la hirió a picotazos. – ¡No me pegues! -le dijo la serpiente-, todo el mundo dice que eres un pájaro venenoso; esa es una mala reputación. Y se debe a que te alimentas de serpientes. Si dejas de comernos, ya no tendrás nuestro veneno,… Seguir leyendo El serpentario y la serpiente
Más amor al dinero que a la vida
Los habitantes de Yangzhou son excelentes nadadores. Una vez, el agua del Siangshui subió repentinamente; una barca que transportaba a cinco o seis personas zozobró en medio del río. Haciéndole frente al peligro, los pasajeros nadaron hacia la orilla. Uno de ellos parecía no avanzar a pesar de nadar con todas sus fuerzas. Sus compañeros… Seguir leyendo Más amor al dinero que a la vida
La bolsa robada
Había una vez un hombre de muy escasa inteligencia que se dirigía a la ciudad para tomar parte en los exámenes oficiales. En el camino, unos bandidos le robaron su bolsa. – ¡Los bandidos me robaron mi bolsa, pero no podrán sacar nada! -dijo. También lee: La escultura del fénix Cuando alguien le preguntó qué… Seguir leyendo La bolsa robada
La escultura del fénix
El artesano Kung Shu estaba cincelando un fénix. Apenas había esbozado el penacho y las patas, y no esculpía aún el plumaje, cuando alguien dijo mirando la obra: «Parece un búho». Y otro: «Más bien recuerda a un pelícano». Todos rieron y estuvieron de acuerdo al encontrar horrible la escultura, y sin talento al autor.… Seguir leyendo La escultura del fénix
La anguila sagrada
Fábula de la antigua China En el dique del Pabellón de Piedra, en Kuaichi, se yergue un gran arce. El tronco se ha podrido y está hueco; así, cuando llueve, el árbol vacío se llena de agua. Un vendedor que pasaba por el lugar con un cargamento de anguilas puso, por divertirse, una de ellas… Seguir leyendo La anguila sagrada
El zorro que se aprovechó del poder del tigre
Andando de cacería, el tigre cogió a un zorro. -A mí no puedes comerme-dijo el zorro-. El Emperador del Cielo me ha designado rey de todas las bestias. Si me comes desobedecerás sus órdenes. Si no me crees, ven conmigo. Pronto verás cómo los otros animales huyen en cuanto me ven. También lee: Vende el… Seguir leyendo El zorro que se aprovechó del poder del tigre